गोविन्द राजेन - रागं मेचबौळि - ताळं रूपकम्

पल्लवि
गोविन्द राजेन रक्षितोऽहं सदा

अनुपल्लवि
गोवर्धन गिरि धरेण गोप स्त्री मोहितेन

चरणम्
वसु देव कुमारेण वासवादि वन्दितेन
कौस्तुभ मणि भूषितेन करुणा सागर वरेण
(मध्यम काल साहित्यम्)
भासमान चिदम्बर पुरि विलसितेन
गुरु गुह मोदित मेच बौळि रागेण सन्तोषितेन

Back

Devanagari - Word Division

पल्लवि
गोविन्द राजेन रक्षितो-अहं सदा

अनुपल्लवि
गोवर्धन गिरि धरेण गोप स्त्री मोहितेन

चरणम्
वसु देव कुमारेण वासव-आदि वन्दितेन
कौस्तुभ मणि भूषितेन करुणा सागर वरेण
भासमान चिदम्बर पुरि विलसितेन
गुरु गुह मोदित मेच बौळि रागेण सन्तोषितेन

Tamil

Notation Scheme for Tamil

கோ₃விந்த₃ ராஜேன - ராக₃ம் மேசபௌ₃ளி - தாளம் ரூபகம்

பல்லவி
கோ₃விந்த₃ ராஜேன ரக்ஷிதோऽஹம் ஸதா₃

அனுபல்லவி
கோ₃வர்த₄ன கி₃ரி த₄ரேண கோ₃ப ஸ்த்ரீ மோஹிதேன

சரணம்
வஸு தே₃வ குமாரேண வாஸவாதி₃ வந்தி₃தேன
கௌஸ்துப₄ மணி பூ₄ஷிதேன கருணா ஸாக₃ர வரேண
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
பா₄ஸமான சித₃ம்ப₃ர புரி விலஸிதேன
கு₃ரு கு₃ஹ மோதி₃த மேச பௌ₃ளி ராகே₃ண ஸந்தோஷிதேன

Back

Tamil - Word Division

பல்லவி
கோ₃விந்த₃ ராஜேன ரக்ஷிதோ-அஹம் ஸதா₃

அனுபல்லவி
கோ₃வர்த₄ன கி₃ரி த₄ரேண கோ₃ப ஸ்த்ரீ மோஹிதேன

சரணம்
வஸு தே₃வ குமாரேண வாஸவ-ஆதி₃ வந்தி₃தேன
கௌஸ்துப₄ மணி பூ₄ஷிதேன கருணா ஸாக₃ர வரேண
பா₄ஸமான சித₃ம்ப₃ர புரி விலஸிதேன
கு₃ரு கு₃ஹ மோதி₃த மேச பௌ₃ளி ராகே₃ண ஸந்தோஷிதேன

Telugu

గోవింద రాజేన - రాగం మేచబౌళి - తాళం రూపకమ్

పల్లవి
గోవింద రాజేన రక్షితోऽహం సదా

అనుపల్లవి
గోవర్ధన గిరి ధరేణ గోప స్త్రీ మోహితేన

చరణమ్
వసు దేవ కుమారేణ వాసవాది వందితేన
కౌస్తుభ మణి భూషితేన కరుణా సాగర వరేణ
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
భాసమాన చిదంబర పురి విలసితేన
గురు గుహ మోదిత మేచ బౌళి రాగేణ సంతోషితేన

Back

Telugu - Word Division

పల్లవి
గోవింద రాజేన రక్షితో-అహం సదా

అనుపల్లవి
గోవర్ధన గిరి ధరేణ గోప స్త్రీ మోహితేన

చరణమ్
వసు దేవ కుమారేణ వాసవ-ఆది వందితేన
కౌస్తుభ మణి భూషితేన కరుణా సాగర వరేణ
భాసమాన చిదంబర పురి విలసితేన
గురు గుహ మోదిత మేచ బౌళి రాగేణ సంతోషితేన

Kannada

ಗೋವಿಂದ ರಾಜೇನ - ರಾಗಂ ಮೇಚಬೌಳಿ - ತಾಳಂ ರೂಪಕಮ್

ಪಲ್ಲವಿ
ಗೋವಿಂದ ರಾಜೇನ ರಕ್ಷಿತೋऽಹಂ ಸದಾ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಗೋವರ್ಧನ ಗಿರಿ ಧರೇಣ ಗೋಪ ಸ್ತ್ರೀ ಮೋಹಿತೇನ

ಚರಣಮ್
ವಸು ದೇವ ಕುಮಾರೇಣ ವಾಸವಾದಿ ವಂದಿತೇನ
ಕೌಸ್ತುಭ ಮಣಿ ಭೂಷಿತೇನ ಕರುಣಾ ಸಾಗರ ವರೇಣ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ಭಾಸಮಾನ ಚಿದಂಬರ ಪುರಿ ವಿಲಸಿತೇನ
ಗುರು ಗುಹ ಮೋದಿತ ಮೇಚ ಬೌಳಿ ರಾಗೇಣ ಸಂತೋಷಿತೇನ

Back

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಗೋವಿಂದ ರಾಜೇನ ರಕ್ಷಿತೋ-ಅಹಂ ಸದಾ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಗೋವರ್ಧನ ಗಿರಿ ಧರೇಣ ಗೋಪ ಸ್ತ್ರೀ ಮೋಹಿತೇನ

ಚರಣಮ್
ವಸು ದೇವ ಕುಮಾರೇಣ ವಾಸವ-ಆದಿ ವಂದಿತೇನ
ಕೌಸ್ತುಭ ಮಣಿ ಭೂಷಿತೇನ ಕರುಣಾ ಸಾಗರ ವರೇಣ
ಭಾಸಮಾನ ಚಿದಂಬರ ಪುರಿ ವಿಲಸಿತೇನ
ಗುರು ಗುಹ ಮೋದಿತ ಮೇಚ ಬೌಳಿ ರಾಗೇಣ ಸಂತೋಷಿತೇನ

Malayalam

ഗോവിന്ദ രാജേന - രാഗം മേചബൌളി - താളം രൂപകമ്

പല്ലവി
ഗോവിന്ദ രാജേന രക്ഷിതോऽഹം സദാ

അനുപല്ലവി
ഗോവര്ധന ഗിരി ധരേണ ഗോപ സ്ത്രീ മോഹിതേന

ചരണമ്
വസു ദേവ കുമാരേണ വാസവാദി വന്ദിതേന
കൌസ്തുഭ മണി ഭൂഷിതേന കരുണാ സാഗര വരേണ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ഭാസമാന ചിദമ്ബര പുരി വിലസിതേന
ഗുരു ഗുഹ മോദിത മേച ബൌളി രാഗേണ സന്തോഷിതേന

Back

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
ഗോവിന്ദ രാജേന രക്ഷിതോ-അഹം സദാ

അനുപല്ലവി
ഗോവര്ധന ഗിരി ധരേണ ഗോപ സ്ത്രീ മോഹിതേന

ചരണമ്
വസു ദേവ കുമാരേണ വാസവ-ആദി വന്ദിതേന
കൌസ്തുഭ മണി ഭൂഷിതേന കരുണാ സാഗര വരേണ
ഭാസമാന ചിദമ്ബര പുരി വിലസിതേന
ഗുരു ഗുഹ മോദിത മേച ബൌളി രാഗേണ സന്തോഷിതേന