dIna bandhO - rAga SankarAbharaNaM

English

dIna bandhO - rAgaM SankarAbharaNam - tALaM tiSra Ekam
(nOTTu-svara sAhityam)

dIna bandhO dayA sindhO sudhI maNE
mE mudaM dEhi sadA dEhi
jAnakI nAyakAmbhOjAnana
sAdhu saMrakshaNApAngAkhila -
dEvatA sArvabhaumAdi vandya

variations -
vandya - vandya guru guha nuta

English - Word Division

dIna bandhO dayA sindhO sudhI maNE
mE mudaM dEhi sadA dEhi
jAnakI nAyaka-ambhOja-Anana
sAdhu saMrakshaNa-apAnga-akhila -
dEvatA sArvabhauma-Adi vandya

Devanagari

दीन बन्धो - रागं शङ्कराभरणम् - ताळं तिश्र एकम्
(नोट्टु-स्वर साहित्यम्)

दीन बन्धो दया सिन्धो सुधी मणे
मे मुदं देहि सदा देहि
जानकी नायकाम्भोजानन
साधु संरक्षणापाङ्गाखिल -
देवता सार्वभौमादि वन्द्य

variations -
वन्द्य - वन्द्य गुरु गुह नुत

Devanagari - Word Division

दीन बन्धो दया सिन्धो सुधी मणे
मे मुदं देहि सदा देहि
जानकी नायक-अम्भोज-आनन
साधु संरक्षण-अपाङ्ग-अखिल -
देवता सार्वभौम-आदि वन्द्य

Tamil

தீ₃ன ப₃ந்தோ₄ - ராக₃ம் ஸ₁ங்கராப₄ரணம் - தாளம் திஸ்₁ர ஏகம்
(நோட்டு-ஸ்வர ஸாஹித்யம்)

தீ₃ன ப₃ந்தோ₄ த₃யா ஸிந்தோ₄ ஸுதீ₄ மணே
மே முத₃ம் தே₃ஹி ஸதா₃ தே₃ஹி
ஜானகீ நாயகாம்போ₄ஜானன
ஸாது₄ ஸம்ரக்ஷணாபாங்கா₃கி₂ல -
தே₃வதா ஸார்வபௌ₄மாதி₃ வந்த்₃ய

variations -
வந்த்₃ய - வந்த்₃ய கு₃ரு கு₃ஹ நுத

Tamil - Word Division

தீ₃ன ப₃ந்தோ₄ த₃யா ஸிந்தோ₄ ஸுதீ₄ மணே
மே முத₃ம் தே₃ஹி ஸதா₃ தே₃ஹி
ஜானகீ நாயக-அம்போ₄ஜ-ஆனன
ஸாது₄ ஸம்ரக்ஷண-அபாங்க₃-அகி₂ல -
தே₃வதா ஸார்வபௌ₄ம-ஆதி₃ வந்த்₃ய

Telugu

దీన బంధో - రాగం శంకరాభరణమ్ - తాళం తిశ్ర ఏకమ్
(నోట్టు-స్వర సాహిత్యమ్)

దీన బంధో దయా సింధో సుధీ మణే
మే ముదం దేహి సదా దేహి
జానకీ నాయకాంభోజానన
సాధు సంరక్షణాపాంగాఖిల -
దేవతా సార్వభౌమాది వంద్య

variations -
వంద్య - వంద్య గురు గుహ నుత

Telugu - Word Division

దీన బంధో దయా సింధో సుధీ మణే
మే ముదం దేహి సదా దేహి
జానకీ నాయక-అంభోజ-ఆనన
సాధు సంరక్షణ-అపాంగ-అఖిల -
దేవతా సార్వభౌమ-ఆది వంద్య

Kannada

ದೀನ ಬಂಧೋ - ರಾಗಂ ಶಂಕರಾಭರಣಮ್ - ತಾಳಂ ತಿಶ್ರ ಏಕಮ್
(ನೋಟ್ಟು-ಸ್ವರ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)

ದೀನ ಬಂಧೋ ದಯಾ ಸಿಂಧೋ ಸುಧೀ ಮಣೇ
ಮೇ ಮುದಂ ದೇಹಿ ಸದಾ ದೇಹಿ
ಜಾನಕೀ ನಾಯಕಾಂಭೋಜಾನನ
ಸಾಧು ಸಂರಕ್ಷಣಾಪಾಂಗಾಖಿಲ -
ದೇವತಾ ಸಾರ್ವಭೌಮಾದಿ ವಂದ್ಯ

variations -
ವಂದ್ಯ - ವಂದ್ಯ ಗುರು ಗುಹ ನುತ

Kannada- Word Division

ದೀನ ಬಂಧೋ ದಯಾ ಸಿಂಧೋ ಸುಧೀ ಮಣೇ
ಮೇ ಮುದಂ ದೇಹಿ ಸದಾ ದೇಹಿ
ಜಾನಕೀ ನಾಯಕ-ಅಂಭೋಜ-ಆನನ
ಸಾಧು ಸಂರಕ್ಷಣ-ಅಪಾಂಗ-ಅಖಿಲ -
ದೇವತಾ ಸಾರ್ವಭೌಮ-ಆದಿ ವಂದ್ಯ

Malayalam

ദീന ബന്ധോ - രാഗം ശങ്കരാഭരണമ് - താളം തിശ്ര ഏകമ്
(നോട്ടു-സ്വര സാഹിത്യമ്)

ദീന ബന്ധോ ദയാ സിന്ധോ സുധീ മണേ
മേ മുദം ദേഹി സദാ ദേഹി
ജാനകീ നായകാമ്ഭോജാനന
സാധു സംരക്ഷണാപാങ്ഗാഖില -
ദേവതാ സാര്വഭൌമാദി വന്ദ്യ

variations -
വന്ദ്യ - വന്ദ്യ ഗുരു ഗുഹ നുത

Malayalam - Word Division

ദീന ബന്ധോ ദയാ സിന്ധോ സുധീ മണേ
മേ മുദം ദേഹി സദാ ദേഹി
ജാനകീ നായക-അമ്ഭോജ-ആനന
സാധു സംരക്ഷണ-അപാങ്ഗ-അഖില -
ദേവതാ സാര്വഭൌമ-ആദി വന്ദ്യ