cintayE mahAlinga - rAga paraju

Meaning of Kriti

English

Devanagari  Tamil  Telugu  Kannada  Malayalam 
Transliteration Scheme - Devanagari to Roman

cintayE mahAlinga mUrtim - rAgaM paraju - tALaM Adi

pallavi
cintayE mahAlinga mUrtiM
cidrUpa sphUrtiM sukIrtim

anupallavi
santataM madhyArjuna pura vAsaM
bRhatkucAmbA saha-vAsaM
antaranga bhakta janAnAM -
ati samIpa Rju mArga darSitaM
(madhyama kAla sAhityam)
antakAntakaM Adhi tArakaM
hatyAdi pApa haraM pura haram

caraNam
pAka SAsanAdi dEva bRndaM
pAlita dAsa janAdi mukundaM
SOkAdi haraNa padAravindaM
Subha-karaM karuNA rasa kandam
(madhyama kAla sAhityam)
SrI kamalA pura sOmAskandaM
cidambarESvara naTanAnandaM
SrI kALISa bhairava spandaM
Siva svAmi Saila guru guha skandam

variations -
Adhi tArakaM - Adi tArakaM

kshEtra - tiruviDai marudUr - madhyArjuna puram

mukundam - one who grants liberation



Back

English - Word Division

pallavi
cintayE mahAlinga mUrtiM
cidrUpa sphUrtiM sukIrtim

anupallavi
santataM madhya-arjuna pura vAsaM
bRhatkucAmbA saha-vAsaM
antaranga bhakta janAnAM -
ati samIpa Rju mArga darSitaM
antaka-antakaM Adhi tArakaM
hatya-Adi pApa haraM pura haram

caraNam
pAka SAsana-Adi dEva bRndaM
pAlita dAsa jana-Adi mukundaM
SOka-Adi haraNa pada-aravindaM
Subha-karaM karuNA rasa kandam
SrI kamalA pura sa-umA-skandaM
cidambara-ISvara naTana-AnandaM
SrI kALI-ISa bhairava spandaM
Siva svAmi Saila guru guha skandam


Devanagari

English  Tamil  Telugu  Kannada  Malayalam 

चिन्तये महालिङ्ग मूर्तिम् - रागं परजु - ताळं आदि

पल्लवि
चिन्तये महालिङ्ग मूर्तिं
चिद्रूप स्फूर्तिं सुकीर्तिम्

अनुपल्लवि
सन्ततं मध्यार्जुन पुर वासं
बृहत्कुचाम्बा सह-वासं
अन्तरङ्ग भक्त जनानां -
अति समीप ऋजु मार्ग दर्शितं
(मध्यम काल साहित्यम्)
अन्तकान्तकं आधि तारकं
हत्यादि पाप हरं पुर हरम्

चरणम्
पाक शासनादि देव बृन्दं
पालित दास जनादि मुकुन्दं
शोकादि हरण पदारविन्दं
शुभ-करं करुणा रस कन्दम्
(मध्यम काल साहित्यम्)
श्री कमला पुर सोमास्कन्दं
चिदम्बरेश्वर नटनानन्दं
श्री काळीश भैरव स्पन्दं
शिव स्वामि शैल गुरु गुह स्कन्दम्

variations -
आधि तारकं - आदि तारकं



Back

Devanagari - Word Division

पल्लवि
चिन्तये महालिङ्ग मूर्तिं
चिद्रूप स्फूर्तिं सुकीर्तिम्

अनुपल्लवि
सन्ततं मध्य-अर्जुन पुर वासं
बृहत्कुचाम्बा सह-वासं
अन्तरङ्ग भक्त जनानां -
अति समीप ऋजु मार्ग दर्शितं
अन्तक-अन्तकं आधि तारकं
हत्य-आदि पाप हरं पुर हरम्

चरणम्
पाक शासन-आदि देव बृन्दं
पालित दास जन-आदि मुकुन्दं
शोक-आदि हरण पद-अरविन्दं
शुभ-करं करुणा रस कन्दम्
श्री कमला पुर स-उमा-स्कन्दं
चिदम्बर-ईश्वर नटन-आनन्दं
श्री काळी-ईश भैरव स्पन्दं
शिव स्वामि शैल गुरु गुह स्कन्दम्


Tamil

English  Devanagari  Telugu  Kannada  Malayalam 

Notation Scheme for Tamil

சிந்தயே மஹாலிங்க3 மூர்திம் - ராக3ம் பரஜு - தாளம் ஆதி3

பல்லவி
சிந்தயே மஹாலிங்க3 மூர்திம்
சித்3ரூப ஸ்பூ2ர்திம் ஸுகீர்திம்

அனுபல்லவி
ஸந்ததம் மத்4யார்ஜுன புர வாஸம்
ப்3ரு2ஹத்குசாம்பா3 ஸஹ-வாஸம்
அந்தரங்க34க்த ஜனானாம் -
அதி ஸமீப ரு2ஜு மார்க33ர்ஸி1தம்
(மத்4யம கால ஸாஹித்யம்)
அந்தகாந்தகம் ஆதி4 தாரகம்
ஹத்யாதி3 பாப ஹரம் புர ஹரம்

சரணம்
பாக ஸா1ஸனாதி3 தே3வ ப்3ரு2ந்த3ம்
பாலித தா3ஸ ஜனாதி3 முகுந்த3ம்
ஸோ1காதி3 ஹரண பதா3ரவிந்த3ம்
ஸு14-கரம் கருணா ரஸ கந்த3ம்
(மத்4யம கால ஸாஹித்யம்)
ஸ்ரீ கமலா புர ஸோமாஸ்கந்த3ம்
சித3ம்ப3ரேஸ்1வர நடனானந்த3ம்
ஸ்ரீ காளீஸ1 பை4ரவ ஸ்பந்த3ம்
ஸி1வ ஸ்வாமி ஸை1ல கு3ரு கு3ஹ ஸ்கந்த3ம்

variations -
ஆதி4 தாரகம் - ஆதி3 தாரகம்



Back

Tamil - Word Division

பல்லவி
சிந்தயே மஹாலிங்க3 மூர்திம்
சித்3ரூப ஸ்பூ2ர்திம் ஸுகீர்திம்

அனுபல்லவி
ஸந்ததம் மத்4ய-அர்ஜுன புர வாஸம்
ப்3ரு2ஹத்குசாம்பா3 ஸஹ-வாஸம்
அந்தரங்க34க்த ஜனானாம் -
அதி ஸமீப ரு2ஜு மார்க33ர்ஸி1தம்
அந்தக-அந்தகம் ஆதி4 தாரகம்
ஹத்ய-ஆதி3 பாப ஹரம் புர ஹரம்

சரணம்
பாக ஸா1ஸன-ஆதி3 தே3வ ப்3ரு2ந்த3ம்
பாலித தா3ஸ ஜன-ஆதி3 முகுந்த3ம்
ஸோ1க-ஆதி3 ஹரண பத3-அரவிந்த3ம்
ஸு14-கரம் கருணா ரஸ கந்த3ம்
ஸ்ரீ கமலா புர ஸ-உமா-ஸ்கந்த3ம்
சித3ம்ப3ர-ஈஸ்1வர நடன-ஆனந்த3ம்
ஸ்ரீ காளீ-ஈஸ1 பை4ரவ ஸ்பந்த3ம்
ஸி1வ ஸ்வாமி ஸை1ல கு3ரு கு3ஹ ஸ்கந்த3ம்


Telugu

English  Devanagari  Tamil  Kannada  Malayalam 

చింతయే మహాలింగ మూర్తిమ్ - రాగం పరజు - తాళం ఆది

పల్లవి
చింతయే మహాలింగ మూర్తిం
చిద్రూప స్ఫూర్తిం సుకీర్తిమ్

అనుపల్లవి
సంతతం మధ్యార్జున పుర వాసం
బృహత్కుచాంబా సహ-వాసం
అంతరంగ భక్త జనానాం -
అతి సమీప ఋజు మార్గ దర్శితం
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
అంతకాంతకం ఆధి తారకం
హత్యాది పాప హరం పుర హరమ్

చరణమ్
పాక శాసనాది దేవ బృందం
పాలిత దాస జనాది ముకుందం
శోకాది హరణ పదారవిందం
శుభ-కరం కరుణా రస కందమ్
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
శ్రీ కమలా పుర సోమాస్కందం
చిదంబరేశ్వర నటనానందం
శ్రీ కాళీశ భైరవ స్పందం
శివ స్వామి శైల గురు గుహ స్కందమ్

variations -
ఆధి తారకం - ఆది తారకం



Back

Telugu - Word Division

పల్లవి
చింతయే మహాలింగ మూర్తిం
చిద్రూప స్ఫూర్తిం సుకీర్తిమ్

అనుపల్లవి
సంతతం మధ్య-అర్జున పుర వాసం
బృహత్కుచాంబా సహ-వాసం
అంతరంగ భక్త జనానాం -
అతి సమీప ఋజు మార్గ దర్శితం
అంతక-అంతకం ఆధి తారకం
హత్య-ఆది పాప హరం పుర హరమ్

చరణమ్
పాక శాసన-ఆది దేవ బృందం
పాలిత దాస జన-ఆది ముకుందం
శోక-ఆది హరణ పద-అరవిందం
శుభ-కరం కరుణా రస కందమ్
శ్రీ కమలా పుర స-ఉమా-స్కందం
చిదంబర-ఈశ్వర నటన-ఆనందం
శ్రీ కాళీ-ఈశ భైరవ స్పందం
శివ స్వామి శైల గురు గుహ స్కందమ్


Kannada

English  Devanagari  Tamil  Telugu  Malayalam 

ಚಿಂತಯೇ ಮಹಾಲಿಂಗ ಮೂರ್ತಿಮ್ - ರಾಗಂ ಪರಜು - ತಾಳಂ ಆದಿ

ಪಲ್ಲವಿ
ಚಿಂತಯೇ ಮಹಾಲಿಂಗ ಮೂರ್ತಿಂ
ಚಿದ್ರೂಪ ಸ್ಫೂರ್ತಿಂ ಸುಕೀರ್ತಿಮ್

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಸಂತತಂ ಮಧ್ಯಾರ್ಜುನ ಪುರ ವಾಸಂ
ಬೃಹತ್ಕುಚಾಂಬಾ ಸಹ-ವಾಸಂ
ಅಂತರಂಗ ಭಕ್ತ ಜನಾನಾಂ -
ಅತಿ ಸಮೀಪ ಋಜು ಮಾರ್ಗ ದರ್ಶಿತಂ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ಅಂತಕಾಂತಕಂ ಆಧಿ ತಾರಕಂ
ಹತ್ಯಾದಿ ಪಾಪ ಹರಂ ಪುರ ಹರಮ್

ಚರಣಮ್
ಪಾಕ ಶಾಸನಾದಿ ದೇವ ಬೃಂದಂ
ಪಾಲಿತ ದಾಸ ಜನಾದಿ ಮುಕುಂದಂ
ಶೋಕಾದಿ ಹರಣ ಪದಾರವಿಂದಂ
ಶುಭ-ಕರಂ ಕರುಣಾ ರಸ ಕಂದಮ್
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ಶ್ರೀ ಕಮಲಾ ಪುರ ಸೋಮಾಸ್ಕಂದಂ
ಚಿದಂಬರೇಶ್ವರ ನಟನಾನಂದಂ
ಶ್ರೀ ಕಾಳೀಶ ಭೈರವ ಸ್ಪಂದಂ
ಶಿವ ಸ್ವಾಮಿ ಶೈಲ ಗುರು ಗುಹ ಸ್ಕಂದಮ್

variations -
ಆಧಿ ತಾರಕಂ - ಆದಿ ತಾರಕಂ



Back

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಚಿಂತಯೇ ಮಹಾಲಿಂಗ ಮೂರ್ತಿಂ
ಚಿದ್ರೂಪ ಸ್ಫೂರ್ತಿಂ ಸುಕೀರ್ತಿಮ್

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಸಂತತಂ ಮಧ್ಯ-ಅರ್ಜುನ ಪುರ ವಾಸಂ
ಬೃಹತ್ಕುಚಾಂಬಾ ಸಹ-ವಾಸಂ
ಅಂತರಂಗ ಭಕ್ತ ಜನಾನಾಂ -
ಅತಿ ಸಮೀಪ ಋಜು ಮಾರ್ಗ ದರ್ಶಿತಂ
ಅಂತಕ-ಅಂತಕಂ ಆಧಿ ತಾರಕಂ
ಹತ್ಯ-ಆದಿ ಪಾಪ ಹರಂ ಪುರ ಹರಮ್

ಚರಣಮ್
ಪಾಕ ಶಾಸನ-ಆದಿ ದೇವ ಬೃಂದಂ
ಪಾಲಿತ ದಾಸ ಜನ-ಆದಿ ಮುಕುಂದಂ
ಶೋಕ-ಆದಿ ಹರಣ ಪದ-ಅರವಿಂದಂ
ಶುಭ-ಕರಂ ಕರುಣಾ ರಸ ಕಂದಮ್
ಶ್ರೀ ಕಮಲಾ ಪುರ ಸ-ಉಮಾ-ಸ್ಕಂದಂ
ಚಿದಂಬರ-ಈಶ್ವರ ನಟನ-ಆನಂದಂ
ಶ್ರೀ ಕಾಳೀ-ಈಶ ಭೈರವ ಸ್ಪಂದಂ
ಶಿವ ಸ್ವಾಮಿ ಶೈಲ ಗುರು ಗುಹ ಸ್ಕಂದಮ್


Malayalam

English  Devanagari  Tamil  Telugu  Kannada 

ചിന്തയേ മഹാലിങ്ഗ മൂര്തിമ് - രാഗം പരജു - താളം ആദി

പല്ലവി
ചിന്തയേ മഹാലിങ്ഗ മൂര്തിം
ചിദ്രൂപ സ്ഫൂര്തിം സുകീര്തിമ്

അനുപല്ലവി
സന്തതം മധ്യാര്ജുന പുര വാസം
ബൃഹത്കുചാമ്ബാ സഹ-വാസം
അന്തരങ്ഗ ഭക്ത ജനാനാം -
അതി സമീപ ഋജു മാര്ഗ ദര്ശിതം
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
അന്തകാന്തകം ആധി താരകം
ഹത്യാദി പാപ ഹരം പുര ഹരമ്

ചരണമ്
പാക ശാസനാദി ദേവ ബൃന്ദം
പാലിത ദാസ ജനാദി മുകുന്ദം
ശോകാദി ഹരണ പദാരവിന്ദം
ശുഭ-കരം കരുണാ രസ കന്ദമ്
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ശ്രീ കമലാ പുര സോമാസ്കന്ദം
ചിദമ്ബരേശ്വര നടനാനന്ദം
ശ്രീ കാളീശ ഭൈരവ സ്പന്ദം
ശിവ സ്വാമി ശൈല ഗുരു ഗുഹ സ്കന്ദമ്

variations -
ആധി താരകം - ആദി താരകം



Back

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
ചിന്തയേ മഹാലിങ്ഗ മൂര്തിം
ചിദ്രൂപ സ്ഫൂര്തിം സുകീര്തിമ്

അനുപല്ലവി
സന്തതം മധ്യ-അര്ജുന പുര വാസം
ബൃഹത്കുചാമ്ബാ സഹ-വാസം
അന്തരങ്ഗ ഭക്ത ജനാനാം -
അതി സമീപ ഋജു മാര്ഗ ദര്ശിതം
അന്തക-അന്തകം ആധി താരകം
ഹത്യ-ആദി പാപ ഹരം പുര ഹരമ്

ചരണമ്
പാക ശാസന-ആദി ദേവ ബൃന്ദം
പാലിത ദാസ ജന-ആദി മുകുന്ദം
ശോക-ആദി ഹരണ പദ-അരവിന്ദം
ശുഭ-കരം കരുണാ രസ കന്ദമ്
ശ്രീ കമലാ പുര സ-ഉമാ-സ്കന്ദം
ചിദമ്ബര-ഈശ്വര നടന-ആനന്ദം
ശ്രീ കാളീ-ഈശ ഭൈരവ സ്പന്ദം
ശിവ സ്വാമി ശൈല ഗുരു ഗുഹ സ്കന്ദമ്


English  Devanagari  Tamil  Telugu  Kannada